PIETRO IL PRIMOGENITO DI GESU'

SINTESI DA

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=23099876


( il topic è stato cancellato nel 2014 )

CONSIGLIO ZOOM A 150 !



STUDIO IN UNA PREMESSA E 5 PARTI



Premessa



La mia ipotesi è che esisteva un vasto corpus di scritti in semitico , ebraico e aramaico , fatto da TESTIMONI OCULARI,,,

corpus che ovviamente non si chiamava Vangelo ,,,, corpus incrementato et arricchito negli anni a seguire .....

fino alla data del 100.130 ev ,,,, quando QUALCUNO decise il passaggio dal semitico al Greco ...

stravolgendo e manipolando i testi originali , inventando il Gesù Teologico .

QUESTO QUALCUNO NON ERA EBREO ,

ERA ROMANO

Invenzione basata sugli scritti di un funzionario ebreo dell' intelligence romana ,

un certo Shaul di Tarso

resta da stabilire la data delle 7 lettere autentiche di Shaul.Paolo .

Ma per inventare il Gesù teologico dovettero avvalersi di Ebrei , in quanto non capivano

il corpus di scritti .

Questo ha dato modo ai traduttori , che ben poco amavano i romani ... di inserire una quantità enorme di anomalie ,,, in funzione di vero

e proprio SABOTAGGIO .... oltre a proporre molti elementi fortemente aleatori .

Si spiega così la nascita di incidenti incredibili , come l' inesistente città di Nazareth,

Pietro baryona , i boanerghesh , etc etc


e in particolare


Pietro -Pitry -Pitrò ...


un bello scherzetto fatto dai traduttori mooooolto birichini ......








1 ) Haaallora, ho voluto fare molte verifiche incrociate e sentire molti pareri :


PETER

Trovato , tra l' altro è un SEGOLATO, una famiglia di sostantivi molto comuni in Ebraico.

Pèter : matrice , primogenito, frutto .

פֶּטֶר


varie attestazioni

http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%98%D7%A8&s=ft





Ecco un bell' esempio :


ESODO XXXIV , 19

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0234.htm


כָּל-פֶּטֶר רֶחֶם, לִי; וְכָל-מִקְנְךָ תִּזָּכָר, פֶּטֶר שׁוֹר וָשֶׂה.

Ogni essere che nasce per primo dal seno materno è mio: ogni tuo capo di bestiame maschio, primogenito del bestiame grosso e minuto.


peter .primogenito

פֶּטֶר

al plurale petarim :primogeniti

פְּטָרִים


Ma la cosa si fa veramente interessante quando vado a scrivere : mio primogenito

peter shelì


פֶּטֶר שֶׁלּי




che nella forma costrutta diventa

Pitrì( Pitry')


פִּטְרִי



Ci troviamo di fronte a un altro " GHOST " , una parola che esiste dove non dovrebbe esistere , e che fa cadere l' alibi E LA COSTRUZIONE dell'interpolatore .

Simone detto Pietro : Simone mio primogenito


direi quindi che possiamo rincarare la dose :

vale quello che scrivo qui nel mio primo post :

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=55245873



da cui elaboro:


Shmon baryonà attà hapitry kefà weattà tintzòr kipphàty



שְׁמוֹן בַּרְיוֹנָא אַתָּה הַפִּטְרִי כֵּפָא וְאֲתָּא תִּנְצֹר כִּפָּהתִי



Simone ribelle , tu sei il mio primogenito roccia e tu sarai il mio supremo capo militare .



lasciate stare tutte le notizie biografiche riportate nei Vangeli : i GHOST che riporto le fanno cadere .

Questa frase è sic ricondicibile a Yeshùa hamaschyach



zio ot


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
2 )


Delizioso .

C'è poi il passo di Matteo XVI ,16


ἀποκριϑεὶς δὲ Σίμων Πέτρος


Rispondendo allora Simon Petros



in Ebraico ; primogenito di lui , si dice :

peter shellò

פֶּטֶר שֶׁלּוֹ


che nella forma costrutta diventa


pitrò


פּׅטְרוֹ


Quindi :


Rispondendo allora Simone suo primogenito ...








zio ot


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3 )

Ma io stesso ho molti dubbi .



Come primogenito , è infatti assai più attestato il sostantivo

bekhor


בְּכוֹר


http://search.freefind.com/find.html?pagei...cs=1&s=ft&fr=10


AD ES :



ESODO XXII, 28

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0222.htm

מְלֵאָתְךָ וְדִמְעֲךָ, לֹא תְאַחֵר; בְּכוֹר בָּנֶיךָ, תִּתֶּן-לִי


28 Non ritarderai l'offerta di ciò che riempie il tuo granaio e di ciò che stilla dal tuo frantoio.
Il primogenito dei tuoi figli lo darai a me.




zio ot



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

4 )




da

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=23099876&st=15




Proseguendo l' analisi ,

è opportuno specificare che in Ebraico pitry e pitrò con compaiono nel Tanakh .

Sembrerebbe anzi una costruzione- semykut, forma costrutta , non prevista dalla struttura stessa della lingua


פִּטְרִי


פּׅטְרוֹ



Infatti in Ebraico compare la costruzione khol peter rechem :ogni primogenito/frutto dell' utero


ESODO XIII , 12


www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0213.htm

כָל-פֶּטֶר-רֶחֶם



וְהַעֲבַרְתָּ כָל-פֶּטֶר-רֶחֶם, לַיהוָה; וְכָל-פֶּטֶר שֶׁגֶר בְּהֵמָה, אֲשֶׁר יִהְיֶה לְךָ הַזְּכָרִים--לַיהוָה.


tu riserverai per il Signore ogni primogenito del seno materno; ogni primo parto del bestiame, se di sesso maschile, appartiene al Signore.



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


NUMERI XVIII , 15

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0418.htm



כָּל-פֶּטֶר רֶחֶם לְכָל-בָּשָׂר אֲשֶׁר-יַקְרִיבוּ לַיהוָה, בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה--יִהְיֶה-לָּךְ: אַךְ פָּדֹה תִפְדֶּה, אֵת בְּכוֹר הָאָדָם, וְאֵת בְּכוֹר-הַבְּהֵמָה הַטְּמֵאָה, תִּפְדֶּה

15 Ogni essere che nasce per primo da ogni essere vivente, offerto al Signore, così degli uomini come degli animali, sarà tuo; però farai riscattare il primogenito dell'uomo e farai anche riscattare il primo nato di un animale immondo.


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""




NUMERI III , 12

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0403.htm


וַאֲנִי הִנֵּה לָקַחְתִּי אֶת-הַלְוִיִּם, מִתּוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, תַּחַת כָּל-בְּכוֹר פֶּטֶר רֶחֶם, מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל; וְהָיוּ לִי, הַלְוִיִּם

12 «Ecco, io ho scelto i leviti tra gli Israeliti al posto di ogni primogenito che nasce per primo dal seno materno tra gli Israeliti; i leviti saranno miei



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""



EZECHIELE XX , 26

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft1220.htm


וָאֲטַמֵּא אוֹתָם בְּמַתְּנוֹתָם, בְּהַעֲבִיר כָּל-פֶּטֶר רָחַם: לְמַעַן אֲשִׁמֵּם--לְמַעַן אֲשֶׁר יֵדְעוּ, אֲשֶׁר אֲנִי יְהוָה.

26 Feci sì che si contaminassero nelle loro offerte facendo passare per il fuoco ogni loro primogenito, per atterrirli, perché riconoscessero che io sono il Signore.


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

5 )



IN RILIEVO



NUMERI VIII , 16

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0408.htm

presenta anche pitrat FORMA COSTRUTTA DI PITRAH


כִּי נְתֻנִים נְתֻנִים הֵמָּה לִי, מִתּוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: תַּחַת פִּטְרַת כָּל-רֶחֶם בְּכוֹר כֹּל, מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל--לָקַחְתִּי אֹתָם, לִי.

poiché mi sono tutti dediti tra gli Israeliti, io li ho presi con me, invece di quanti nascono per primi dalla madre, invece dei primogeniti di tutti gli Israeliti.



פִּטְרָה

pitrah : prima nascita




nella forma costrutta singolare femminile PITRAT


פִּטְרַת


da lefatter : licenziare, espellere, far uscire


לְפַטֵּר


NUMERI VIII 16 potrebbe avallare il discorso di Pietro primogenito .





"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


Ma la questione è che non dobbiamo guardare il Tanakh in se , ma come i redattori greci si ponessero di fronte a un testo aramaico-ebraico che non capivano , o che capivano fin troppo bene .



zio ot

il libro di Salvoni :

www.riforma.net/apologetica/cattoli...troalpapato.pdf





"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""





Il nostro amico Aion prima che Pietro gli ciuffasse le chiavi





















Video